TRADITIONAL LATIN ROSARY

MYSTERIA GLORIÓSA

THE GLORIOUS MYSTERIES

SIGNUM CRUCIS

+ In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen

.

Miraculous Medal Prayer

Medal of Our Lady of Graces, The Raccolta, ed. 1910, #255

O MARIA sine labe concépta, ora pro nobis, qui ad te confúgimus.

(p.s. We have realized that there are loads of Miraculous prayers

and medals out there, which are incorrect.

We post two correct versions above, which also ought to be readible on your medal.)

+ In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen

Credo,  (still at the Cross)

Credo in Deum Patrem omnipotentem,

Creatorem coeli et terrae.

Et in Jesum Christum,

Filium ejus unicum, Dominum nostrum,

Flectámus génua

qui conceptus est de Spiritu Sancto,

natus ex Maria virgine,

Leváte

passus sub Pontio Pilato,

crucifixus, mortuus, et sepultus,

descendit ad infernos,

tertia die resurrexit a mortuis,

ascendit ad coelos,

sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,

inde venturus est judicare vivos et mortuos.

Credo

in Spiritum Sanctum,

sanctam ecclesiam catholicam,

sanctorum communionem,

remissionem peccatorum,

carnis resurrectionem et vitam aeternam.              

Amen

Christ descended into Hell, Johann Sadeler, 1579. The Art of Christianity Collection®, AP00078. Used with Permission.

Pater noster    (First Pearl after the Cross)

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.            

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a malo.

Amen

Ave Maria (at the Three Cluster Pearls)   (Pearl 2-4)   which stands for the Divine Virtues

Fides, Spes et Caritas

(Faith, Hope and Love)

Virgin and Child, Schelte Adamsz Bolswert, after Pieter Paul Rubens, c. 1652. 

The Art of Christianity Collection®,  AP00036. Used with Permission.

Ave Maria, gratia plena;

Dominus tecum:

benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Amen

Gloria Patri  (on the single Pearl right before the Connecting Medallion) (Pearl 5)

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

Amen

Fatima prayer

“When you pray the Rosary, say after each mystery

“(3^rd apparition of our Lady of Fatima, 13 July 1917)

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra,

libera nos ab igne inferni,

conduc in caelum omnes animas,

praesertim illas quae tua misericordia maxime indigent.

Next Step is the Connecting Centerpiece (Medallion)

And when the sabbath had passed, Mary Magdalene and Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint him. Very early on the first of the week they came to the sepulcher, the sun having risen.

And they said among themselves:

Who shall roll away for us the stone from the door of the sepulcher?

And looking up they see that the stone had been rolled away; for it was very great. They entered the sepulcher and saw a young man, sitting at the right side, clothed in a white robe; and they were amazed. He says to them:

“Be not amazed.

You seek Jesus the Nazarene who was crucified;

he has risen, he is not here: see the place where they laid him.”

And going out they fled from the sepulcher; for trembling and astonishment had seized them; and they said nothing to any one, for they were afraid.

1Vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulchrum 2et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eum 3erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix 4prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui 5respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod Iesum qui crucifixus est quaeritis 6non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat Dominus.

Angel by the Tomb, Jan Luyken, 1700. The Art of Christianity Collection®, AP00067. Used with Permission.

The mystery of the Resurrection of Jesus Christ

Vision of St. Augustinus, Pieter de Jode, after van Dyck, c. 1660.  The Art of Christianity Collection. AP00144. Used with Permission.

Pater noster

The Word of God communicates the mystery of salvation.

Through the Lord’s Prayer, we are therefore aware of our being sons of the Father in the Son.

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.            

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a malo.

Amen

Ave Maria

Mary gave herself entirely to serve the mystery of redemption.

Mary becomes the mother of Jesus, Mother of God.

Gloria Patri    

The Holy Trinity is a mystery, and it is the source of all the other mysteries.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

Amen

Fatima prayer

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra,

libera nos ab igne inferni,

conduc in caelum omnes animas,

praesertim illas quae tua misericordia maxime indigent.

 So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?” He said to them, “It is not for you to know times or seasons which the Father has fixed by his own authority.

“you shall receive power, after the Holy Spirit has come upon you,

and you shall be my witnesses, both in Jerusalem and to the end of the earth.”

And when he had said these things, as they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes, and said, 

”why stand looking towards heaven?

This Jesus, who has been taken up from you into heaven,

shall so come in like manner as you saw him go into heaven.”

36Dum haec autem loquuntur Iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timere 37conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum videre 38et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra 39videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis habere 40et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pedes 41adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit habetis hic aliquid quod manducetur 42at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum mellis 43et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit eis 44et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Mosi et prophetis et psalmis de me 45tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scripturas 46et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertia 47et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab Hierosolyma 48vos autem estis testes horum 49et ego mitto promissum Patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alto 50eduxit autem eos foras in Bethaniam et elevatis manibus suis benedixit eis 51et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelum.

Detail: Transfiguration of Christ,Master of Die, ca. 1550.

The Art of Christianity Collection®, AP00015. Used with Permission.

The mystery of the Ascension of Jesus 

Vision of St. Augustinus, Pieter de Jode, after van Dyck, c. 1660.  The Art of Christianity Collection. AP00144. Used with Permission.

Pater noster

The Word of God communicates the mystery of salvation.

Through the Lord’s Prayer, we are therefore aware of our being sons of the Father in the Son.

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.            

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a malo.

Amen

Ave Maria

Mary gave herself entirely to serve the mystery of redemption.

Mary becomes the mother of Jesus, Mother of God.

Gloria Patri    

The Holy Trinity is a mystery, and it is the source of all the other mysteries.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

Amen

Fatima prayer

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra,

libera nos ab igne inferni,

conduc in caelum omnes animas,

praesertim illas quae tua misericordia maxime indigent.

And when the day of Pentecost had fully come, the disciples were all together at the same time.

And suddenly there came from heaven a sound as of a rushing, violent blast, and filled the whole house where they were sitting; and there appeared to them tongues like fire distributing themselves, and it sat on each one of them; and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

All were astonished, saying:

”And how hear we, each one in our own language?

How hear we them speaking in our own tongues,

the mighty works of God?

… What can this be?”

1Et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco 2et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedentes 3et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eorum 4et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis

Detail: Pentecost, plate 8, Johann Sadeler.  The Art of Christianity Collection®, AP00081. Used with Permission.

The mystery of the Descent of the Holy Ghost

Vision of St. Augustinus, Pieter de Jode, after van Dyck, c. 1660.  The Art of Christianity Collection. AP00144. Used with Permission.

Pater noster

The Word of God communicates the mystery of salvation.

Through the Lord’s Prayer, we are therefore aware of our being sons of the Father in the Son.

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.            

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a malo.

Amen

Ave Maria

Mary gave herself entirely to serve the mystery of redemption.

Mary becomes the mother of Jesus, Mother of God.

Gloria Patri    

The Holy Trinity is a mystery, and it is the source of all the other mysteries.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

Amen

Fatima prayer

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra,

libera nos ab igne inferni,

conduc in caelum omnes animas,

praesertim illas quae tua misericordia maxime indigent.

The Assumption of Virgin, Jan Witoeck nach Rubens.© Fürstliche Sammlungen Art Service GmbH, Vienna 2022. GR00771.

Used with Permission.

But we do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those that have fallen asleep, that you sorrow not as the rest also who have no hope.

For if we believe that Jesus died and rose again,

so also those that have fallen asleep, will God through Jesus bring with him. …

the Lord himself, with a shout, with the voice of the archangel,

and with the trumpet of God, shall descend from heaven,

and the dead in Christ shall arise first …

to meet the Lord in the air. so shall we always be with the Lord.

So then comfort one another in these words.

Nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. Si enim credimus quod Jesus mortuus est, et resurrexit: ita et Deus eos qui dormierunt per Jesum, adducet cum eo. Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini, quia nos, qui vivimus, qui residui sumus in adventum Domini, non praeveniemus eos qui dormierunt. Quoniam ipse Dominus in jussu, et in voce archangeli, et in tuba Dei descendet de caelo: et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi. Deinde nos, qui vivimus, qui relinquimur, simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Christo in aera, et sic semper cum Domino erimus. Itaque consolamini invicem in verbis istis.

The mystery of the Assumption of Mary into Heaven 

Vision of St. Augustinus, Pieter de Jode, after van Dyck, c. 1660.  The Art of Christianity Collection. AP00144. Used with Permission.

Pater noster

The Word of God communicates the mystery of salvation.

Through the Lord’s Prayer, we are therefore aware of our being sons of the Father in the Son.

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.            

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a malo.

Amen

Ave Maria

Mary gave herself entirely to serve the mystery of redemption.

Mary becomes the mother of Jesus, Mother of God.

Gloria Patri    

The Holy Trinity is a mystery, and it is the source of all the other mysteries.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

Amen

Fatima prayer

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra,

libera nos ab igne inferni,

conduc in caelum omnes animas,

praesertim illas quae tua misericordia maxime indigent.

And a great sign appeared in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;

And I heard a voice from heaven like the voice of many waters, and like the voice of loud thunder; and I heard the voice of harpers harping with their harps.

And they sung a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders; and no one was able to learn the song, …

And in their mouth was found no guile;

for they are blameless.

And one called to another and said:

“Holy, holy, holy

is the Lord of hosts;
the whole earth is full of his glory.”

Et signum magnum apparuit in caelo: mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim:

Et vidi: et ecce Agnus stabat supra montem Sion, et cum eo centum quadraginta quatuor millia, habentes nomen ejus, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis. Et audivi vocem de caelo, tamquam vocem aquarum multarum, et tamquam vocem tonitrui magni: et vocem, quam audivi, sicut citharoedorum citharizantium in citharis suis. Et cantabant quasi canticum novum ante sedem, et ante quatuor animalia, et seniores: et nemo poterat dicere canticum, nisi illa centum quadraginta quatuor millia, qui empti sunt de terra. Hi sunt, qui cum mulieribus non sunt coinquinati: virgines enim sunt. Hi sequuntur Agnum quocumque ierit. Hi empti sunt ex hominibus primitiae Deo, et Agno: et in ore eorum non est inventum mendacium: sine macula enim sunt ante thronum Dei.

Et clamabant alter ad alterum, et dicebant:

Sanctus, sanctus, sanctus Dominus,

Deus exercituum;

plena est omnis terra gloria ejus.

Our Lady of Immaculata, Martin J Schmidt, 1764.

The Art of Christianity Collection®, AP00127. Used with Permission.

The mystery of Mary Crowned Queen of Heaven

Vision of St. Augustinus, Pieter de Jode, after van Dyck, c. 1660.  The Art of Christianity Collection. AP00144. Used with Permission.

Pater noster

The Word of God communicates the mystery of salvation.

Through the Lord’s Prayer, we are therefore aware of our being sons of the Father in the Son.

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.            

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a malo.

Amen

Ave Maria

Mary gave herself entirely to serve the mystery of redemption.

Mary becomes the mother of Jesus, Mother of God.

Gloria Patri    

The Holy Trinity is a mystery, and it is the source of all the other mysteries.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

Amen

Fatima prayer

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra,

libera nos ab igne inferni,

conduc in caelum omnes animas,

praesertim illas quae tua misericordia maxime indigent.

Deposition of Christ, Rembrandt. ca. 1633.  The Art of Christianity Collection®, AP00026. Used with Permission.

LET US PRAY AT THE CROSS:

Let us pray for our Holy Father – Pope Francis I - and his eternal soul and pray for the Papal intentions:

May the Lord preserve him and give him life and make him to be blessed upon the earth and deliver him not up to the will of his enemies.

May Thy hand be upon Thine holy servant and upon Thy son whom Thou hast anoited.

Lord Jesus, shelter our Holy Father the Pope under the protection of Thy Sacred Heart.

Be Thou his light, his strength and his consolation.

Amen

Per request from our Holy Father on 29 Sept. 2018:

Oremus:

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix.

Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus,

sed a periculis cunctis libera nos semper,

Virgo gloriosa et benedicta.

Amen

We fly to Thy patronage, O Holy Mother of God; despise not thou our petitions in our necessities. but deliver us always from all dangers, O Glorious and Blessed Virgin.

Sancte Michael Archángele,

defénde nos in prælio;

contra nequítiam et insídias diáboli esto præsídium.

Imperet illi Deus, súpplices deprecámur;

tuque, Princeps militiae cæléstis,

Sátanam aliósque spíritus malignos,

qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo,

divina virtúte in inférnum detrúde.

Ámen

Saint Michael the Archangel, defend us in battle;

be our defense against the wickedness and snares of the devil.

May God rebuke him, we humbly pray.

And do thou, O prince of the heavenly host,

by the power of God

thrust into hell Satan and all evil spirits

who prowl about the world seeking the ruin of souls.

Amen.

+ In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen 

The antiphons have its own season.

• Alma Redemtoris Mater is Advent season to Candlemas.
• Ave Regina Caelorum is up to Holy Saturday
• Regina Caeli is from Holy Saturday to Trinity Sunday:
• and Salve Regina thereafter.
  

Kyrie, eleison.

R. Kyrie, eleison.

Christe, eleison.

R. Christe, eleison.

Kyrie, eleison. Christe, audi nos.

R. Christe, exaudi nos.

Pater de caelis, Deus,   

R. miserere nobis.

Fili, Redemptor mundi, Deus,   

R. miserere nobis.

Spiritus Sancte, Deus,  

R. ...

Sancta Trinitas, unus Deus,   

R. ...

Sancta Maria,   

R. ...

Sancta Dei Genetrix,   

R. ...

Sancta Virgo virginum,  

R. ...

Mater Christi,  

R. ora pro nobis.

Mater Ecclesiae,  

R. ora pro nobis.

Mater divinae gratiae,  

R. ora pro nobis.

Mater purissima, 

R. ora pro nobis.

Mater castissima,  

R. ...

Mater inviolata,  

R. ...

Mater intemerata,  

R. ...

Mater amabilis,  

R. ...

Mater admirabilis,   

R.

Mater boni consilii,   

R.

Mater Creatoris,  

R.

Mater Salvatoris, 

R.

Virgo prudentissima, 

R.

Virgo veneranda,   

R.

Virgo praedicanda,   

R.

Virgo potens,  

R.

Virgo clemens,  

R.

Virgo fidelis,   

R.

Speculum iustitiae,  

R.

Sedes sapientiae,   

R.

Causa nostrae laetitiae,   

R.

Vas spirituale,   

R.

Vas honorabile,   

R.

Vas insigne devotionis,  

R.

Rosa mystica,   

R.

Turris Davidica,   

R.

Turris eburnea, 

R.

Domus aurea,   

R.

Foederis arca,  

R.

Ianua coeli,   

R.

Stella matutina, 

R.

Salus infirmorum,  

R.

Refugium peccatorum,  

R.

Consolatrix afflictorum,   

R.

Auxilium Christianorum, 

R.

Regina Angelorum,  

R.

Regina Patriarcharum,   

R.

Regina Prophetarum,   

R.

Regina Apostolorum,  

R.

Regina Martyrum,  

R.

Regina Confessorum, 

R.

Regina Virginum,  

R.

Regina Sanctorum omnium,  

R.

Regina sine labe originali concepta,

R.

Regina in caelum assumpta,   

R.

Regina sacratissimi Rosarii, 

R.

Regina familiae,

R.

Regina pacis,  

R. 

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,  

parce nobis, Domine.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,  

exaudi nos, Domine.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,  

miserere nobis.

Sancta Maria, succurre miseris, iuva pusillanimes, refove flebiles, ora pro populo, interveni pro clero, intercede pro devoto femineo sexu; sentiant omnes tuum iuvamen quicumque celebrant tuum sanctum patrocinium.

V.   Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix,

R.   Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus:

Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et, gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia.

Per Christum Dominum nostrum.

Amen

CHRISTUS VINCIT    CHRISTUS REGNAT    CHRISTUS IMPERAT